1 00:01:23,750 --> 00:01:27,208 Wageni wako hapa! 2 00:01:27,417 --> 00:01:33,042 Wageni tena! 14 00:03:07,750 --> 00:03:12,667 Serikali ya Uturuki alialika mataifa 26, 15 00:03:12,875 --> 00:03:16,042 kwa Siku yao ya Kitaifa. 16 00:03:17,917 --> 00:03:18,583 Habari! 17 00:03:18,792 --> 00:03:21,667 Kuna mtu hapa. 18 00:03:25,375 --> 00:03:28,333 Park Won Jung. 19 00:04:02,958 --> 00:04:05,708 Bado ni joto. 20 00:04:06,083 --> 00:04:07,542 Utakuwa mnene sana, 21 00:04:07,750 --> 00:04:10,708 kuhangaika na matajiri? 22 00:04:11,458 --> 00:04:12,292 Wateja! 23 00:04:12,500 --> 00:04:15,375 Intuition yako tena? 24 00:04:16,167 --> 00:04:17,583 Wawili hawa; unataka kubet? 25 00:04:17,792 --> 00:04:20,417 Jacket yangu! 27 00:04:22,417 --> 00:04:24,875 Nikusaidieje? 28 00:04:25,083 --> 00:04:27,458 Tunataka kuandaa villa yetu ya mazoezi. 29 00:04:27,667 --> 00:04:28,458 Hakika! 30 00:04:28,667 --> 00:04:29,625 Hii ni nini? 31 00:04:29,833 --> 00:04:30,917 Sitaha ya Pectoral! 32 00:04:31,125 --> 00:04:33,333 - Ina maana gani? - Kwa misuli ya kifua! 33 00:04:33,542 --> 00:04:35,292 - Hii? - Kwa misuli ya nyuma! 34 00:04:35,500 --> 00:04:36,625 Uso kwa njia hii, vuta chini! 35 00:04:36,833 --> 00:04:38,667 Habari, mimi ndiye meneja! 36 00:04:38,875 --> 00:04:40,083 Mimi ni Stan! 37 00:04:40,292 --> 00:04:41,042 Je, ninaweza kukusaidia? 38 00:04:41,250 --> 00:04:42,708 Mwili wa chini hupata mazoezi. 39 00:04:42,917 --> 00:04:44,500 Ninaweza kufanya hivyo, ni rahisi! 40 00:04:44,708 --> 00:04:46,250 Unaweza kurekebisha uzito, 41 00:04:46,458 --> 00:04:49,000 kwa nyongeza ndogo. 42 00:04:49,208 --> 00:04:52,292 Mfuateni! 43 00:04:52,500 --> 00:04:54,417 Hii ni imara! 44 00:04:54,625 --> 00:04:56,667 Ijaribu! 45 00:04:56,875 --> 00:04:58,292 Mpira wa mazoezi? 46 00:04:58,500 --> 00:05:01,583 Maarufu katika Amerika! 47 00:05:01,792 --> 00:05:03,625 Inafaa kwa familia nzima! 48 00:05:03,833 --> 00:05:05,542 Inafaa sana! 49 00:05:05,750 --> 00:05:06,542 Tuonyeshe! 50 00:05:06,750 --> 00:05:09,167 Hakika! 51 00:05:09,375 --> 00:05:11,417 Keti hapa! 52 00:05:11,625 --> 00:05:13,833 Fanya kunyoosha, mazoezi ya mikono! 53 00:05:14,042 --> 00:05:16,292 ruka, ruka! 54 00:05:16,500 --> 00:05:18,583 Kisha mazoezi ya mguu! 55 00:05:18,792 --> 00:05:21,292 Nenda chini, miguu kama hii. 56 00:05:21,500 --> 00:05:22,833 Treni tumbo! 57 00:05:23,042 --> 00:05:25,167 Ili kuamka, sukuma tu, 58 00:05:25,375 --> 00:05:26,500 na uko juu! 59 00:05:26,708 --> 00:05:28,500 Kwa tumbo! 60 00:05:28,708 --> 00:05:31,500 Fanya push-ups kama hii. 61 00:05:31,708 --> 00:05:33,833 Au kama hivi! 62 00:05:34,042 --> 00:05:35,917 Ikiwa huwezi, basi ... 63 00:05:36,125 --> 00:05:38,750 wafanye hivi. 64 00:05:38,958 --> 00:05:41,583 Au kama hivi! 65 00:05:41,792 --> 00:05:43,167 Ikiwa bado huwezi, 66 00:05:43,375 --> 00:05:46,667 unaweza kufanya hivi. 67 00:05:51,917 --> 00:05:54,042 Ajabu! 68 00:05:54,250 --> 00:05:55,208 Ujanja mwingine wowote? 69 00:05:55,417 --> 00:05:57,292 Hapana! 70 00:05:57,500 --> 00:05:58,625 Weka rahisi! 71 00:05:58,833 --> 00:06:00,875 Kama trampoline! 72 00:06:01,083 --> 00:06:03,125 Ni kali zaidi, 73 00:06:03,333 --> 00:06:06,458 kuliko hiyo mashine! 74 00:06:06,667 --> 00:06:09,083 Unatania! 75 00:06:09,292 --> 00:06:11,083 Hapana! 76 00:06:11,292 --> 00:06:12,333 Tuonyeshe! 77 00:06:12,542 --> 00:06:15,500 1, 2, 3! 78 00:06:15,708 --> 00:06:17,542 Na mbele! 79 00:06:17,750 --> 00:06:20,750 1, 2, 3! 80 00:06:20,958 --> 00:06:21,958 Kubwa! 81 00:06:22,167 --> 00:06:23,375 Hiyo ni ngumu sana! 82 00:06:23,583 --> 00:06:24,917 Nifundishe mazoezi ya aerobics badala yake. 83 00:06:25,125 --> 00:06:28,458 Cappuccinos yako! 84 00:06:29,625 --> 00:06:31,208 Je, alikuwa mcheshi wa sarakasi? 85 00:06:31,417 --> 00:06:33,000 Yeye atakuwa amekwenda. 86 00:06:33,208 --> 00:06:35,667 Hii ni furaha, njoo hapa! 87 00:06:35,875 --> 00:06:37,250 Mpenzi, twende! 88 00:06:37,458 --> 00:06:40,375 Hebu tupate! 89 00:06:40,583 --> 00:06:41,458 Subiri! 90 00:06:41,667 --> 00:06:42,667 Naweza kuweka... 91 00:06:42,875 --> 00:06:44,792 demo katika ofisi yako! 92 00:06:45,000 --> 00:06:47,583 Niachie namba yako! 93 00:06:47,792 --> 00:06:50,500 Bwana! 94 00:06:50,708 --> 00:06:51,917 - Wewe katika kukimbilia? - Hapana! 95 00:06:52,125 --> 00:06:54,708 Kwa nini ufungue mlango basi? 96 00:06:54,917 --> 00:06:56,125 Wewe! 97 00:06:56,333 --> 00:06:57,500 Wewe ni muuzaji! 98 00:06:57,708 --> 00:06:59,042 Uza kwa yule anayelipa. 99 00:06:59,250 --> 00:07:00,458 Sio kwa msichana! 100 00:07:00,667 --> 00:07:02,833 - Sikufanya. - Makini! 101 00:07:03,042 --> 00:07:06,042 Umeuza mipira, sio mashine. 102 00:07:06,250 --> 00:07:08,208 Kodi ni ya juu hapa. 103 00:07:08,417 --> 00:07:12,667 Usiuze mipira zaidi. 104 00:08:26,833 --> 00:08:28,167 Lazima uangalie kengele. 105 00:08:28,375 --> 00:08:29,417 Nilifanya hivi, leo. 106 00:08:29,625 --> 00:08:32,458 Ajabu kwa nini ilizimika. 107 00:08:32,667 --> 00:08:33,833 Hii ni mbaya. 108 00:08:34,042 --> 00:08:34,917 Ni nini? 109 00:08:35,125 --> 00:08:36,000 Bwana... 110 00:08:36,208 --> 00:08:40,417 Ni kengele ya uwongo. 111 00:08:51,500 --> 00:08:52,875 Ujambazi! 112 00:08:53,083 --> 00:08:53,917 Piga simu kwa ajili yako! 113 00:08:54,125 --> 00:08:55,583 Kengele ya uwongo. 114 00:08:55,792 --> 00:08:58,750 Lakini, bwana! 115 00:09:07,708 --> 00:09:10,750 Ujambazi! 116 00:09:13,292 --> 00:09:16,500 Toka nje! 117 00:09:21,667 --> 00:09:24,042 Kuganda! Polisi! 118 00:09:24,250 --> 00:09:26,833 Tulia! 119 00:09:30,708 --> 00:09:33,583 - Bunduki chini! - Sawa! 120 00:09:33,708 --> 00:09:36,083 Msemaji huyo ni mmoja wao. 121 00:09:36,292 --> 00:09:38,875 Hebu tuwashushe. 122 00:09:39,083 --> 00:09:40,583 Una kichaa! 123 00:09:40,792 --> 00:09:42,417 Lini? Nitasaidia! 124 00:09:42,625 --> 00:09:45,917 - Bunduki chini! - Hapa! 125 00:09:57,750 --> 00:09:58,833 Je! 126 00:09:59,042 --> 00:09:59,792 Alichukua pesa! 127 00:10:00,000 --> 00:10:02,625 Kimbia! 128 00:10:07,958 --> 00:10:10,708 Ujambazi! 129 00:10:10,792 --> 00:10:13,333 Ujambazi! Piga polisi! 130 00:10:13,542 --> 00:10:17,375 Chukua lifti ya mizigo! 131 00:10:22,875 --> 00:10:23,875 Ghorofa ya 18 ni ya juu! 132 00:10:24,083 --> 00:10:24,958 Oh, hapana! 133 00:10:25,167 --> 00:10:26,833 Usijali! 134 00:10:27,042 --> 00:10:30,000 Usijali! 135 00:10:30,042 --> 00:10:33,000 Yeye ni mrefu sana! 136 00:10:34,417 --> 00:10:37,125 Pesa! 137 00:10:37,750 --> 00:10:38,875 Yote yako hapa! 138 00:10:39,083 --> 00:10:41,875 Pesa! 139 00:11:17,417 --> 00:11:18,208 Asante! 140 00:11:18,417 --> 00:11:19,208 Mchawi! 141 00:11:19,417 --> 00:11:21,333 Nitakufundisha! 142 00:11:21,542 --> 00:11:24,500 Nenda kuzimu! 143 00:11:51,000 --> 00:11:53,750 Polisi! Kuganda! 144 00:11:56,958 --> 00:11:59,208 Tafuta njia ya kutoka nyuma! 145 00:11:59,417 --> 00:12:00,792 Bunduki chini! 146 00:12:01,000 --> 00:12:03,667 Hakuna kutoka nyuma! 147 00:13:15,667 --> 00:13:19,125 Mshukiwa aliruka kwenye kreni. 148 00:13:58,875 --> 00:14:00,708 Kuganda! Acha! 149 00:14:00,917 --> 00:14:02,667 Kwa magoti yako! 150 00:14:02,875 --> 00:14:07,375 Kwa magoti yako! Tupa begi! 151 00:14:07,583 --> 00:14:10,458 Tupa begi! 152 00:14:10,667 --> 00:14:12,083 Shuka! 153 00:14:12,292 --> 00:14:13,500 Bwana, mimi tu ... 154 00:14:13,708 --> 00:14:16,625 kujaribu kusaidia. 155 00:14:24,333 --> 00:14:26,375 Ulijuaje kuwa walikuwa majambazi? 156 00:14:26,583 --> 00:14:29,000 nilidhani, 157 00:14:29,208 --> 00:14:30,125 kutoka kwa Intuition! 158 00:14:30,333 --> 00:14:31,375 Mara nyingi unategemea hilo? 159 00:14:31,583 --> 00:14:33,875 Wakati mwingine! 160 00:14:34,083 --> 00:14:35,750 Je, hukuogopa? 161 00:14:35,958 --> 00:14:37,708 Sio mara ya kwanza, basi ilikuwa imechelewa. 162 00:14:37,917 --> 00:14:38,833 Lakini nilithibitisha intuition yangu ... 163 00:14:39,042 --> 00:14:40,250 ilikuwa sahihi. 164 00:14:40,458 --> 00:14:41,375 Unajua kung-fu? 165 00:14:41,583 --> 00:14:43,375 Nilijifunza katika kituo cha watoto yatima! 166 00:14:43,583 --> 00:14:45,833 Nilikuwa mdogo, mara nyingi nilipigwa. 167 00:14:46,042 --> 00:14:47,750 Niliapa nitakuwa mkubwa na mwenye nguvu, 168 00:14:47,958 --> 00:14:49,792 na kuwa polisi. 169 00:14:50,000 --> 00:14:50,792 Je, umefanikiwa? 170 00:14:51,000 --> 00:14:51,875 Bila shaka! 171 00:14:52,083 --> 00:14:54,000 Lakini kocha katika chuo hicho, 172 00:14:54,208 --> 00:14:55,792 alikuwa mnyanyasaji katika kituo changu cha watoto yatima. 173 00:14:56,000 --> 00:14:56,917 Kwa hivyo niliondoka! 174 00:14:57,125 --> 00:14:58,333 Ikiwa ningekuwa Amerika! 175 00:14:58,542 --> 00:15:00,375 Ningeweza kujiunga na jeshi. 176 00:15:00,583 --> 00:15:01,500 Au FBI! 177 00:15:01,708 --> 00:15:03,375 Au hata CIA! 178 00:15:03,583 --> 00:15:05,458 Naweza kuwa jasusi! 179 00:15:05,667 --> 00:15:07,667 Siku gani! 180 00:15:07,875 --> 00:15:10,125 Nilifanya jambo la ujasiri zaidi ... 181 00:15:10,333 --> 00:15:12,083 katika maisha yangu. 182 00:15:12,292 --> 00:15:16,042 Je, umepata kazi? 183 00:15:17,292 --> 00:15:18,417 Walinikataa. 184 00:15:18,625 --> 00:15:21,500 Kama wazazi wangu. 185 00:15:24,375 --> 00:15:26,125 Kwa njia. 186 00:15:26,333 --> 00:15:30,833 Je, unawakumbuka wazazi wako? 187 00:15:31,042 --> 00:15:33,083 Mara nyingi mimi huota, 188 00:15:33,292 --> 00:15:36,417 wanandoa wakinitabasamu, 189 00:15:36,625 --> 00:15:39,500 kushika kitu kinachong'aa. 190 00:15:39,708 --> 00:15:45,333 - Mtoto! - Mtoto! 191 00:15:45,833 --> 00:15:49,792 Mtoto... 192 00:16:20,125 --> 00:16:21,958 Bwana, niambie... 193 00:16:22,167 --> 00:16:23,917 Mabasi huko juu, treni chini. 194 00:16:24,125 --> 00:16:25,292 Hapana, bwana! 195 00:16:25,500 --> 00:16:26,958 Je, wewe ni shujaa huyu? 196 00:16:27,167 --> 00:16:28,000 Hapana! 197 00:16:28,208 --> 00:16:30,583 Nina kitu... 198 00:16:30,792 --> 00:16:32,792 Shujaa! 199 00:16:33,000 --> 00:16:35,875 Tafadhali, shujaa! 200 00:16:39,042 --> 00:16:41,125 Kweli ni wewe! 201 00:16:41,333 --> 00:16:43,042 Nahitaji msaada wako! 202 00:16:43,250 --> 00:16:44,458 Haitachukua muda mrefu. 203 00:16:44,667 --> 00:16:47,000 Sikujui wewe. 204 00:16:47,708 --> 00:16:49,583 Sioni madhara! 205 00:16:49,792 --> 00:16:51,292 Njoo nami! 206 00:16:51,500 --> 00:16:54,750 - Mimi... - Njoo tu! 207 00:16:54,833 --> 00:16:57,417 Tafadhali keti! 208 00:16:57,583 --> 00:16:58,708 Bia, tafadhali! 209 00:16:58,917 --> 00:16:59,875 Bia ya Tiger! 210 00:17:00,083 --> 00:17:02,667 Fanya hivyo viwili! 211 00:17:04,667 --> 00:17:07,792 Mimi ni Liu wengi! 212 00:17:07,833 --> 00:17:10,375 mpelelezi! 213 00:17:20,875 --> 00:17:23,250 Bw. Liu? 214 00:17:23,458 --> 00:17:25,125 Niite Mengi! 215 00:17:25,333 --> 00:17:27,333 Nina talanta nyingi, 216 00:17:27,542 --> 00:17:29,208 wa hali ya juu... 217 00:17:29,417 --> 00:17:30,708 jicho la kibinafsi! 218 00:17:30,917 --> 00:17:33,708 Unataka nini? 219 00:17:34,333 --> 00:17:37,292 Nisaidie kujaza nafasi yangu! 220 00:17:37,500 --> 00:17:39,375 Ni hivi! 221 00:17:39,583 --> 00:17:41,625 Mteja wangu ni mwanasheria. 222 00:17:41,833 --> 00:17:45,167 Anatafuta wanaume waliozaliwa 1958! 223 00:17:45,375 --> 00:17:47,625 Unajua mwaka wangu wa kuzaliwa? 224 00:17:47,833 --> 00:17:49,833 Polisi alichukua taarifa yako! 225 00:17:50,042 --> 00:17:53,458 Yeye ni rafiki yangu! 226 00:17:53,667 --> 00:17:55,708 Wengi walizaliwa mwaka huo. 227 00:17:55,917 --> 00:17:58,458 Wana... 228 00:17:59,250 --> 00:18:02,375 kuwa na wakati wa kituo cha watoto yatima. 229 00:18:02,583 --> 00:18:04,625 Kama "wakati wa jela"? 230 00:18:04,833 --> 00:18:06,375 Nilitamka vibaya! 231 00:18:06,583 --> 00:18:07,667 Pole! 232 00:18:07,875 --> 00:18:10,208 Nimepata 3 tu! 233 00:18:10,417 --> 00:18:14,000 Na ninahitaji 5! 234 00:18:17,667 --> 00:18:20,625 Bafuni; Nitarudi! 235 00:18:22,958 --> 00:18:25,792 Acha, Jitu! 236 00:18:26,250 --> 00:18:28,000 Huwezi kujificha sasa. 237 00:18:28,208 --> 00:18:29,875 Pole! 238 00:18:30,083 --> 00:18:31,375 Nipe siku 2 zaidi. 239 00:18:31,583 --> 00:18:34,042 Uliahidi kulipa leo. 240 00:18:34,250 --> 00:18:37,667 Tutakurekebisha! 241 00:18:49,083 --> 00:18:51,542 Uko sawa? 242 00:18:54,542 --> 00:18:57,000 Sawa! 243 00:18:58,042 --> 00:19:00,750 Rahisi! 244 00:19:04,542 --> 00:19:07,500 Kaa hapo! 245 00:19:09,458 --> 00:19:10,792 Mafisadi hao... 246 00:19:11,000 --> 00:19:13,000 umepata mtu mbaya! 247 00:19:13,208 --> 00:19:14,292 Wajinga! 248 00:19:14,500 --> 00:19:16,208 Moroni! 249 00:19:16,417 --> 00:19:20,167 Unadaiwa pesa za mkopo. 250 00:19:20,375 --> 00:19:21,833 Ficha nchini Uchina! 251 00:19:22,042 --> 00:19:24,542 Nina deni kwa watu huko pia. 252 00:19:24,750 --> 00:19:26,375 Wanaweza kuniua. 253 00:19:26,583 --> 00:19:27,750 Na mwanangu... 254 00:19:27,958 --> 00:19:29,292 atakuwa yatima. 255 00:19:29,500 --> 00:19:30,958 Nisaidie! 256 00:19:31,167 --> 00:19:32,542 Kwa hivyo nitalipwa. 257 00:19:32,750 --> 00:19:35,000 Hupaswi kuwa na watoto. 258 00:19:35,208 --> 00:19:37,292 Sawa! 259 00:19:37,500 --> 00:19:40,083 Asante! 260 00:19:40,375 --> 00:19:43,125 Samahani... 261 00:19:43,292 --> 00:19:45,875 kuwa umepoteza muda wako. 262 00:19:46,083 --> 00:19:49,083 Kwa nini mteja wako anataka watoto yatima? 263 00:19:49,292 --> 00:19:51,750 Ili kuuza kama gigolos! 264 00:19:51,958 --> 00:19:53,917 sijui! 265 00:19:54,125 --> 00:19:56,250 Kampuni kubwa inanipa biashara. 266 00:19:56,458 --> 00:20:00,125 siulizi maswali. 267 00:20:01,500 --> 00:20:05,833 Kaa kwa muda. 268 00:20:15,125 --> 00:20:18,792 Nitapata bia. 269 00:20:39,708 --> 00:20:43,167 Mtoto! 270 00:20:43,917 --> 00:20:48,042 - Mtoto! - Mtoto! 271 00:20:48,250 --> 00:20:52,333 Mtoto! 272 00:21:15,375 --> 00:21:18,250 Samahani, maagizo ya mteja. 273 00:21:18,458 --> 00:21:21,292 Ipuuze! 274 00:21:23,917 --> 00:21:25,250 Bwana Yuen! 275 00:21:25,458 --> 00:21:27,875 Tarehe ya kuzaliwa kwenye I.D., 276 00:21:28,083 --> 00:21:29,792 anasema tu 1958! 277 00:21:30,000 --> 00:21:32,333 Hakuna mwezi na siku. 278 00:21:32,542 --> 00:21:37,208 Kituo cha watoto yatima kilikuchukua mnamo Agosti 16! 279 00:21:37,417 --> 00:21:39,917 Ulikuwa na umri wa miezi 4 hivi. 280 00:21:40,125 --> 00:21:42,125 Karibu na kile mteja wangu anataka. 281 00:21:42,333 --> 00:21:45,042 Tazama! 282 00:21:48,667 --> 00:21:50,375 Kama huna akili. 283 00:21:50,583 --> 00:21:51,750 nitatuma hizi... 284 00:21:51,958 --> 00:21:53,292 kwa mteja wangu huko Seoul. 285 00:21:53,500 --> 00:21:54,375 Seoul? 286 00:21:54,583 --> 00:21:55,625 Hospitalini hapo. 287 00:21:55,833 --> 00:21:58,458 Mteja wangu anakufa kwa saratani. 288 00:21:58,667 --> 00:21:59,625 Yeye ni Mkorea. 289 00:21:59,833 --> 00:22:01,042 Kikorea? 290 00:22:01,250 --> 00:22:03,208 Baba yangu? 291 00:22:03,417 --> 00:22:04,708 Unatania. 292 00:22:04,917 --> 00:22:06,333 Inawezekana. 293 00:22:06,542 --> 00:22:07,542 Mbali na wewe! 294 00:22:07,750 --> 00:22:10,083 Pia namtumia taarifa, 295 00:22:10,292 --> 00:22:12,000 juu ya wanaume wengine. 296 00:22:12,208 --> 00:22:13,292 Wengi... 297 00:22:13,500 --> 00:22:16,125 wazee wanataka kupata watoto wao waliopotea. 298 00:22:16,333 --> 00:22:18,125 Yatima wengi wanataka kujua, 299 00:22:18,333 --> 00:22:22,042 wazazi wao wa kibaolojia. 300 00:22:23,167 --> 00:22:26,500 Kampuni yetu inalipa gharama zote. 301 00:22:26,708 --> 00:22:28,000 Baraza la Rais, 302 00:22:28,208 --> 00:22:30,292 Usafiri wa daraja la kwanza! 303 00:22:30,500 --> 00:22:32,292 Mbali na hilo 304 00:22:32,500 --> 00:22:35,667 Ana urithi! 305 00:22:58,333 --> 00:23:00,917 Hiyo gari imekuwa ikitufuata. 306 00:23:01,125 --> 00:23:03,750 Labda ili kutulinda. 307 00:23:06,875 --> 00:23:08,750 Ni hospitali ya Idara ya Ulinzi. 308 00:23:08,958 --> 00:23:12,750 Wagonjwa wote wanalindwa. 309 00:23:38,333 --> 00:23:41,208 Asante! 310 00:23:52,958 --> 00:23:56,417 Park Won Jung. 355 00:29:31,958 --> 00:29:33,500 Wewe ndiye mrithi wake pekee. 356 00:29:33,708 --> 00:29:36,708 Baada ya gharama zote za kisheria, 357 00:29:36,917 --> 00:29:40,375 zimebaki $5 million. 358 00:29:40,750 --> 00:29:41,583 Lakini alitaka, 359 00:29:41,792 --> 00:29:46,042 kwa vituo 3 vya watoto yatima. 360 00:29:48,000 --> 00:29:50,708 Hiyo ni nzuri. 361 00:29:52,292 --> 00:29:54,042 Ana cheki, 362 00:29:54,250 --> 00:29:57,000 kwa ajili yako! 363 00:30:03,667 --> 00:30:04,833 US $ 10,000? 364 00:30:05,042 --> 00:30:07,792 Na sanduku! 365 00:30:21,667 --> 00:30:23,500 H807 366 00:30:23,708 --> 00:30:25,500 - Ufunguo wa nyumba yake? - Hapana! 367 00:30:25,708 --> 00:30:29,792 Alikaa hotelini tu. 368 00:30:33,875 --> 00:30:35,708 Alitamani majivu yake yawe ... 369 00:30:35,917 --> 00:30:39,458 wametawanyika kwenye kaburi la mkewe. 375 00:31:17,333 --> 00:31:20,458 Tulip! 376 00:31:32,542 --> 00:31:36,833 "Nisubiri" 391 00:34:36,458 --> 00:34:38,417 Kama wewe ni baba yangu halisi ... 392 00:34:38,625 --> 00:34:41,750 Nitacheza mchezo wako. 393 00:34:58,000 --> 00:35:01,542 Tulips! 394 00:35:02,000 --> 00:35:05,375 Imetoka ndani! 395 00:35:07,625 --> 00:35:09,833 Uturuki! 397 00:35:12,000 --> 00:35:16,000 alijitenga huko Istanbul! 398 00:35:17,833 --> 00:35:20,250 Ninachezaje... 399 00:35:20,458 --> 00:35:23,708 mchezo huu? 400 00:35:45,417 --> 00:35:47,458 W... 401 00:35:47,667 --> 00:35:49,417 A... 402 00:35:49,625 --> 00:35:52,333 Mimi... 403 00:35:52,708 --> 00:35:54,625 T. 404 00:35:54,833 --> 00:35:57,083 7... 405 00:35:57,292 --> 00:35:58,542 6... 406 00:35:58,750 --> 00:35:59,625 3. 436 00:38:38,333 --> 00:38:39,417 Mheshimiwa Park, uko sawa? 437 00:38:39,625 --> 00:38:43,125 Ndio, moto sana! 453 00:42:00,958 --> 00:42:02,167 Sisi ni matajiri! 454 00:42:02,375 --> 00:42:05,333 Sogeza juu! 455 00:42:14,333 --> 00:42:17,833 - Mtafute. 456 00:42:18,708 --> 00:42:22,333 Polisi! 472 00:43:34,333 --> 00:43:38,667 Hii ni rahisi sana, nimeipata tayari. 473 00:43:39,000 --> 00:43:41,958 Je, umekaa katika hoteli hii? 474 00:43:42,167 --> 00:43:43,917 Magazeti yanasema... 475 00:43:44,125 --> 00:43:45,542 majasusi wengi wa zamani... 476 00:43:45,750 --> 00:43:47,708 alikaa katika hoteli hii. 477 00:43:47,917 --> 00:43:49,917 Je, ulikuwa miongoni mwao? 478 00:43:50,125 --> 00:43:51,958 Ninaenda nje! 480 00:44:15,667 --> 00:44:22,625 Machozi yasiyoisha ya ukumbusho. 481 00:44:22,833 --> 00:44:30,542 Maua yasiyo na mwisho katika chemchemi. 482 00:44:30,750 --> 00:44:37,750 Kukosa usingizi katika mvua ya jioni. 483 00:44:37,958 --> 00:44:45,000 Huwezi kusahau huzuni. 484 00:44:45,208 --> 00:44:52,833 Kusonga juu ya utajiri. 485 00:44:53,042 --> 00:45:02,000 Ninanyauka. 486 00:45:02,417 --> 00:45:04,750 Na kukunja uso! 487 00:45:04,958 --> 00:45:07,208 Imeshindwa kuvumilia! 488 00:45:07,417 --> 00:45:09,833 Kukunja uso! 489 00:45:10,042 --> 00:45:12,500 Imeshindwa kuvumilia! 490 00:45:12,708 --> 00:45:22,875 Kama milima ya mbali yenye ukungu. 491 00:45:23,083 --> 00:45:30,667 Kama maji ya kijani yanayotiririka. 493 00:46:26,167 --> 00:46:28,917 Bosi! 494 00:46:32,167 --> 00:46:35,292 Wewe ni mrembo sana! 495 00:46:35,500 --> 00:46:38,292 Asante! 496 00:46:59,583 --> 00:47:01,792 Kazi nzuri! 497 00:47:02,000 --> 00:47:05,375 Shukrani kwa msaada wako! 498 00:47:05,583 --> 00:47:09,250 Hebu tusherehekee! 499 00:47:34,958 --> 00:47:39,958 Kukunja uso, kushindwa kuvumilia! 500 00:47:40,167 --> 00:47:42,583 Ninajua mistari hii tu. 501 00:47:42,792 --> 00:47:44,708 sielewi. 502 00:47:44,917 --> 00:47:46,792 Je, uko hapa kwa ajili ya onyesho? 503 00:47:47,000 --> 00:47:47,875 Hapana! 504 00:47:48,083 --> 00:47:51,375 Je, unanifuata? 505 00:47:51,583 --> 00:47:53,083 Nataka kujua ni wapi... 506 00:47:53,292 --> 00:47:55,000 umenunua scarf yako. 507 00:47:55,208 --> 00:47:58,083 Zawadi kutoka kwa bosi wangu. 508 00:47:59,292 --> 00:48:01,417 Mimi ni Buck Yuen. 509 00:48:01,625 --> 00:48:03,500 Habari! 510 00:48:03,708 --> 00:48:05,208 Wewe ni? 511 00:48:05,417 --> 00:48:08,333 Jina langu ni tata! 512 00:48:08,542 --> 00:48:10,458 Ninapenda mambo magumu. 513 00:48:10,667 --> 00:48:14,208 Intuition yangu inaniambia hiyo ni kweli. 514 00:48:14,750 --> 00:48:15,875 Sawa! 515 00:48:16,083 --> 00:48:17,708 Jina langu, 516 00:48:17,917 --> 00:48:21,042 ni Aishingaru! 517 00:48:21,500 --> 00:48:24,292 Mtukufu! 518 00:48:26,292 --> 00:48:27,875 Wewe ni mdanganyifu. 519 00:48:28,083 --> 00:48:31,375 Kwa nini unaweza kusema uongo? 520 00:48:31,417 --> 00:48:32,500 Je, wazazi wako... 521 00:48:32,708 --> 00:48:35,167 kukuonya kuhusu wageni? 522 00:48:35,375 --> 00:48:38,875 Hapana, mimi ni yatima! 523 00:48:56,792 --> 00:48:59,542 Huyo Mchina ni mpenzi wako? 524 00:48:59,750 --> 00:49:01,583 Nitakuambia kesho. 525 00:49:01,792 --> 00:49:03,542 Kesho? 526 00:49:03,750 --> 00:49:05,833 1 PM, kwenye mkahawa wa hoteli. 527 00:49:06,042 --> 00:49:07,542 Imehifadhiwa chini ya jina la Yong. 528 00:49:07,750 --> 00:49:10,500 Yong! 529 00:49:16,000 --> 00:49:17,292 Lazima niende! 530 00:49:17,500 --> 00:49:20,625 Tuonane kesho! 531 00:49:25,000 --> 00:49:28,667 Intuition yangu inaniambia utachelewa. 532 00:49:28,792 --> 00:49:31,792 Sijachelewa. 539 00:50:22,042 --> 00:50:24,583 Toka nje! 550 00:52:10,583 --> 00:52:14,000 Yupo, mchukue! 551 00:52:14,208 --> 00:52:18,333 Rukia, wajinga! 555 00:53:17,083 --> 00:53:20,708 Hayo ni mafagio yangu! 557 00:53:25,542 --> 00:53:29,833 Kukimbia uchi? 560 00:54:18,000 --> 00:54:21,792 Yeye mbele! 561 00:55:13,500 --> 00:55:17,625 Tuachane! 565 00:55:47,083 --> 00:55:51,042 "Tutaonana kwenye Colonnade, Yong" 607 00:58:46,292 --> 00:58:48,625 Samahani, nimechelewa. 608 00:58:48,833 --> 00:58:52,667 Nilijua utakuwa. 609 00:58:52,875 --> 00:58:54,000 Kichwa chako? 610 00:58:54,208 --> 00:58:56,375 Nilianguka! 611 00:58:56,583 --> 00:58:57,708 Bosi wangu bwana Zen, 612 00:58:57,917 --> 00:59:01,125 anakualika kwa chakula cha jioni leo. 613 00:59:01,333 --> 00:59:02,417 Hatimaye! 614 00:59:02,625 --> 00:59:03,542 Je! 615 00:59:03,750 --> 00:59:06,417 Si alituma watu nyuma yangu? 616 00:59:06,625 --> 00:59:09,208 Hapana, kwa nini yeye? 617 00:59:09,417 --> 00:59:11,583 Anataka nini? 618 00:59:11,792 --> 00:59:13,083 Ana mtu mbaya. 619 00:59:13,292 --> 00:59:16,458 Sina anachotaka. 620 00:59:17,708 --> 00:59:22,000 Lazima uwe zawadi yake kwangu. 621 00:59:22,708 --> 00:59:25,500 Mwenyeji mkarimu. 622 00:59:25,708 --> 00:59:29,333 Anafanya biashara kubwa. 623 00:59:29,333 --> 00:59:31,792 Unapaswa kuzungumza naye. 624 00:59:32,000 --> 00:59:34,542 Je, hilo ni onyo? 625 00:59:34,750 --> 00:59:38,375 Nimesema yote niliyopaswa kusema. 626 00:59:41,750 --> 00:59:45,625 Mimi ni mjumbe tu. 627 00:59:49,083 --> 00:59:51,958 Unataka nini? 640 01:02:42,917 --> 01:02:46,458 Nenda ukapate usaidizi! 641 01:03:04,083 --> 01:03:06,542 Yong! 642 01:03:06,750 --> 01:03:10,000 Uko sawa? 643 01:03:14,875 --> 01:03:16,500 Nini kinaendelea? 644 01:03:16,708 --> 01:03:19,500 sijui! 646 01:04:27,000 --> 01:04:29,750 Nenda! 647 01:04:51,542 --> 01:04:56,125 Nikisema nenda, ukimbilie baharini. 648 01:05:47,458 --> 01:05:48,875 Je, unaweza kuogelea? 649 01:05:49,083 --> 01:05:50,083 Kuna mashua! 650 01:05:50,292 --> 01:05:52,958 Umechelewa! 651 01:06:12,917 --> 01:06:15,500 Rukia! 652 01:07:00,458 --> 01:07:02,417 Sijawahi... 653 01:07:02,625 --> 01:07:06,042 kuona kifo sana. 654 01:07:18,667 --> 01:07:22,042 Je, alikufanya uraibu? 655 01:07:22,250 --> 01:07:25,292 Mimi ni yatima. 656 01:07:25,750 --> 01:07:28,500 Yeye ni bwana wangu. 657 01:07:28,708 --> 01:07:32,583 Aliniruzuku. 658 01:07:34,833 --> 01:07:38,125 Anasema, wasichana wazuri ... 659 01:07:38,333 --> 01:07:42,125 wanapaswa kufurahia mambo mazuri. 660 01:07:42,500 --> 01:07:45,625 Ikiwa sio kwake. 661 01:07:46,208 --> 01:07:47,875 Labda 662 01:07:48,083 --> 01:07:50,250 ningekufa... 663 01:07:50,458 --> 01:07:54,625 katika kituo cha watoto yatima akiwa na umri wa miaka 13. 664 01:07:58,625 --> 01:08:00,208 Aliokoa ... 665 01:08:00,417 --> 01:08:03,917 maisha yangu. 666 01:08:32,250 --> 01:08:35,375 Yong, uko sawa? 667 01:08:35,583 --> 01:08:37,125 Usijali! 668 01:08:37,333 --> 01:08:41,000 Nimeleta dawa yako. 669 01:08:41,125 --> 01:08:44,167 Yong! 670 01:08:51,750 --> 01:08:53,292 Nilikwenda kukuokoa. 671 01:08:53,500 --> 01:08:56,458 Kwa nini hukungoja? 672 01:08:56,667 --> 01:08:59,083 Hukuhitaji kuwaua. 673 01:08:59,292 --> 01:09:00,375 Ikiwa sio kwangu, 674 01:09:00,583 --> 01:09:04,875 wanakijiji wangekuua. 675 01:09:07,958 --> 01:09:09,958 Mvua itanyesha. 676 01:09:10,167 --> 01:09:14,542 Njoo ndani! 677 01:09:19,000 --> 01:09:23,000 Ndiyo, ninaelewa. 678 01:09:23,208 --> 01:09:27,250 Kwaheri! 679 01:09:28,917 --> 01:09:30,125 Tulikuwa wapi? 680 01:09:30,333 --> 01:09:33,750 Hiyo ni kati yako na baba yangu. 681 01:09:33,958 --> 01:09:36,750 Nililipa amana. 682 01:09:36,958 --> 01:09:38,750 Sehemu ya fedha katika ... 683 01:09:38,958 --> 01:09:42,125 sanduku la amana ya usalama ni langu. 684 01:09:42,333 --> 01:09:43,792 Nitakupa yote. 685 01:09:44,000 --> 01:09:46,417 Niache tu. 686 01:09:46,625 --> 01:09:49,208 Mkataba ni mpango. 687 01:09:49,417 --> 01:09:52,125 Nililipa, na ninataka bidhaa zangu. 688 01:09:52,333 --> 01:09:53,750 Mbali na hilo! 689 01:09:53,958 --> 01:09:56,792 Ni kwa manufaa yako mwenyewe. 690 01:09:57,000 --> 01:09:58,083 Kweli? 691 01:09:58,292 --> 01:10:01,333 Labda mtu atakulipa zaidi. 692 01:10:01,542 --> 01:10:04,292 Lakini je, wanaweza kukulinda? 693 01:10:04,500 --> 01:10:08,833 Je, Waturuki watakuacha? 694 01:10:10,042 --> 01:10:13,292 Baba yako aliua familia zao. 695 01:10:13,500 --> 01:10:16,583 Wanakufuata; hakuna ninachoweza kufanya. 696 01:10:16,792 --> 01:10:19,958 Isipokuwa wewe ni mwenzangu. 697 01:10:20,167 --> 01:10:23,167 Kisha ni tofauti. 698 01:10:45,917 --> 01:10:49,333 Mkuu, dawa yako. 699 01:10:52,333 --> 01:10:55,500 Subiri, Yong! 700 01:11:00,375 --> 01:11:03,250 Nina ofa ya kukanusha. 701 01:11:03,458 --> 01:11:05,458 Mbali na amana! 702 01:11:05,667 --> 01:11:09,542 Nitakulipa 25% ya mapato yangu. 703 01:11:09,750 --> 01:11:12,542 Takriban Dola za Marekani milioni 3.5. 704 01:11:12,750 --> 01:11:15,292 Nipe Anthrax 2 tu. 705 01:11:15,500 --> 01:11:18,542 Sina! 706 01:11:18,750 --> 01:11:20,458 Chukua... 707 01:11:20,667 --> 01:11:23,958 Yong pia. 708 01:11:28,500 --> 01:11:30,333 Usiamue sasa. 709 01:11:30,542 --> 01:11:32,750 Fikiri kabisa. 710 01:11:32,958 --> 01:11:36,542 Gari linasubiri. 711 01:11:46,417 --> 01:11:47,750 Lakini usichukue muda mrefu sana. 712 01:11:47,958 --> 01:11:50,083 Mnunuzi wangu wa Kifaransa hana subira. 713 01:11:50,292 --> 01:11:53,083 Na usiendelee kusubiri Yong. 714 01:11:53,292 --> 01:11:57,792 Anaweza kufa akinizunguka. 715 01:12:08,667 --> 01:12:10,375 Mimi ni yatima. 716 01:12:10,583 --> 01:12:12,458 Aliokoa ... 717 01:12:12,667 --> 01:12:15,917 maisha yangu! 726 01:13:57,208 --> 01:13:59,333 Habari yako? 727 01:13:59,542 --> 01:14:00,458 Unazungumza Kichina? 728 01:14:00,667 --> 01:14:03,167 Nilifanya kazi Mashariki ya Mbali! 729 01:14:03,375 --> 01:14:07,667 Najua Kichina, Kijapani na Kikorea. 730 01:14:12,708 --> 01:14:15,458 Unamjua mtu huyu? 731 01:14:21,083 --> 01:14:23,250 Alikuja mara nyingi. 732 01:14:23,458 --> 01:14:26,042 Hatujui jina lake. 733 01:14:26,250 --> 01:14:29,292 Nilimwona miezi 2 iliyopita. 734 01:14:29,500 --> 01:14:31,292 Alionekana kutokuwa sawa. 735 01:14:31,500 --> 01:14:35,125 Nikamuacha abaki hapa. 736 01:14:35,417 --> 01:14:38,125 Siku 2 baadaye, alitoweka. 737 01:14:38,333 --> 01:14:42,958 Alinipigia simu baadaye. 738 01:14:43,167 --> 01:14:46,667 Akaniambia anakufa. 739 01:14:46,875 --> 01:14:52,958 Mwanawe angekuja kwa vitu vyake. 741 01:15:41,167 --> 01:15:44,292 Swali! 742 01:15:45,417 --> 01:15:48,167 Ikiwa mtu anangojea uokoaji wako. 743 01:15:48,375 --> 01:15:50,042 Lakini kumuokoa ... 744 01:15:50,250 --> 01:15:53,917 Ina maana wengine wanaweza kufa. 745 01:15:54,875 --> 01:15:57,333 Je, bado ungefanya hivyo? 746 01:15:57,542 --> 01:15:59,542 Ikiwa hauendi, 747 01:15:59,750 --> 01:16:02,042 atakufa 748 01:16:02,250 --> 01:16:05,125 Sahihi? 749 01:16:06,500 --> 01:16:07,917 Naweza kusema tu. 750 01:16:08,125 --> 01:16:11,917 Hata kama angekuwa Hitler lazima uende. 751 01:16:12,125 --> 01:16:13,750 Matokeo yake. 752 01:16:13,958 --> 01:16:19,333 Mwachie Mungu hayo. 753 01:16:51,250 --> 01:16:55,292 Hii inaweza kuwa jambo. 754 01:16:55,667 --> 01:16:58,667 Labda! 755 01:17:08,375 --> 01:17:13,458 Nenda, jitunze. 756 01:17:36,708 --> 01:17:39,792 Tunaondoka baada ya dakika 20. 757 01:17:44,292 --> 01:17:45,958 Hii ilikuwa... 758 01:17:46,167 --> 01:17:50,292 kituo cha terminal cha... 759 01:17:51,917 --> 01:17:55,042 Orient Express. 760 01:17:55,667 --> 01:17:59,417 Ilikuwa na ubora wake. 761 01:17:59,625 --> 01:18:03,208 Zen alikuambia haya yote? 762 01:18:06,750 --> 01:18:10,667 Imebaki ganda tupu tu, 763 01:18:10,875 --> 01:18:13,167 kama mtego wa watalii. 764 01:18:13,375 --> 01:18:15,792 Kila jambo lina hatima yake. 765 01:18:16,000 --> 01:18:18,583 Labda siku fulani. 766 01:18:18,792 --> 01:18:21,625 Hii itakuwa kubwa tena. 767 01:18:21,833 --> 01:18:24,000 Wewe ni mtu mwenye matumaini. 768 01:18:24,208 --> 01:18:28,625 Lazima niwe kuishi. 769 01:18:28,708 --> 01:18:31,042 Uko huru kwenda popote. 770 01:18:31,250 --> 01:18:33,833 Ufaransa, Italia, Uswizi. 771 01:18:34,042 --> 01:18:36,833 Nyumbani? 772 01:18:38,125 --> 01:18:42,917 Lazima nitumie choo. 773 01:18:59,375 --> 01:19:02,167 Wapendwa walimu wa kituo cha watoto yatima! 774 01:19:02,375 --> 01:19:04,750 Ninaendelea vizuri. 775 01:19:04,958 --> 01:19:08,375 Ninajiandaa kwa mitihani ya chuo kikuu. 776 01:19:08,583 --> 01:19:09,958 Maprofesa hao, 777 01:19:10,167 --> 01:19:12,250 alinipa udhamini. 778 01:19:12,458 --> 01:19:15,292 Tutatumia pesa kurekebisha ... 779 01:19:15,500 --> 01:19:17,417 kituo cha watoto yatima. 780 01:19:17,625 --> 01:19:19,625 Ninawakumbuka nyote. 781 01:19:19,833 --> 01:19:24,792 Nitasoma kwa bidii, Yong. 782 01:19:26,417 --> 01:19:29,083 Treni ya mwisho kwenda Paris, 783 01:19:29,292 --> 01:19:34,458 itaondoka baada ya dakika 5. 784 01:19:57,583 --> 01:20:00,333 Yong... 785 01:20:00,542 --> 01:20:04,375 Amka! 786 01:20:12,833 --> 01:20:15,917 Simama! 819 01:23:10,250 --> 01:23:12,667 Tutatumia pesa kurekebisha ... 820 01:23:12,875 --> 01:23:14,208 kituo cha watoto yatima. 821 01:23:14,417 --> 01:23:15,958 Ninawakumbuka nyote. 822 01:23:16,167 --> 01:23:18,375 Nitasoma kwa bidii, Yong. 823 01:23:18,583 --> 01:23:21,708 P.S. 824 01:23:21,917 --> 01:23:24,750 Ninaenda mahali fulani mbali. 825 01:23:24,958 --> 01:23:27,375 Bado hakuna anwani. 826 01:23:27,583 --> 01:23:29,250 Ikiwa unahitaji chochote. 827 01:23:29,458 --> 01:23:32,417 Wasiliana na rafiki yangu Buck Yuen. 832 01:24:11,000 --> 01:24:14,125 Fanya haraka... 833 01:24:59,792 --> 01:25:02,417 Bosi! 843 01:26:27,000 --> 01:26:30,833 HQ, tunahitaji msaada. 844 01:28:43,917 --> 01:28:46,500 Papa! Meli ya mafuta inawaka moto! 845 01:28:46,708 --> 01:28:47,875 Makao Makuu! 846 01:28:48,083 --> 01:28:50,375 Mkia wangu unawaka moto! 847 01:28:50,583 --> 01:28:55,458 Nikiacha, moto utavuma mbele. 848 01:29:08,417 --> 01:29:11,500 Nenda kukutana na baba yako! 850 01:29:24,167 --> 01:29:25,625 Usipunguze kasi! 851 01:29:25,833 --> 01:29:28,083 Endelea kwa kasi ya kilomita 80 kwa saa! 852 01:29:28,292 --> 01:29:30,958 Nimeelewa! 867 01:30:23,708 --> 01:30:26,208 Nimewaingiza kwenye hili, nisaidie niwatoe kwanza. 868 01:30:26,417 --> 01:30:29,875 Kisha utapata Anthrax Yote. 869 01:30:31,083 --> 01:30:32,292 Tuna dharura. 870 01:30:32,500 --> 01:30:38,167 Vuta mara moja. 875 01:30:57,375 --> 01:30:58,375 Atasaidia kuokoa watoto wako. 876 01:30:58,583 --> 01:31:00,750 Usipunguze kasi! 877 01:31:00,958 --> 01:31:01,958 Nimeelewa! 882 01:31:33,667 --> 01:31:37,458 Ndugu! 883 01:31:37,750 --> 01:31:38,958 Vipi mwanangu? 888 01:31:45,625 --> 01:31:47,875 Je, yukoje? Nijibu! 889 01:31:48,083 --> 01:31:52,667 Nataka baba yangu, toy yangu! 897 01:32:26,583 --> 01:32:29,083 Lakini nani ataendesha? 899 01:32:31,375 --> 01:32:32,917 Mungu! Kwa nini mimi? 902 01:32:38,667 --> 01:32:40,833 Gia 5 mbele. 903 01:32:41,042 --> 01:32:42,958 Gia 4 nyuma. 904 01:32:43,167 --> 01:32:45,958 Gia 4... gia 5... 905 01:32:46,167 --> 01:32:48,292 Sukuma ikiwa mbele ili kuanza... 907 01:32:50,708 --> 01:32:53,625 Tazama... 911 01:33:01,750 --> 01:33:04,208 - Nenda moja kwa moja ... 912 01:33:04,417 --> 01:33:07,333 Je! 913 01:33:07,583 --> 01:33:11,292 - Nenda moja kwa moja na ugeuke? Hapana... 916 01:33:15,542 --> 01:33:19,375 Sikiliza! Fanya zamu inayofuata. 927 01:35:02,375 --> 01:35:08,083 Inakuja! 959 01:37:26,625 --> 01:37:27,792 Bado huwezi kufa! 960 01:37:28,000 --> 01:37:31,708 Unanifaa sana! 961 01:37:31,917 --> 01:37:34,458 Mimi ni Liu wengi! 962 01:37:34,667 --> 01:37:37,667 Unanikumbuka? 963 01:37:37,875 --> 01:37:41,375 Njoo, juu! 967 01:37:50,417 --> 01:37:53,292 Hapa tu, shikilia, mtoto! 974 01:41:22,458 --> 01:41:25,833 Umeniacha kwenye majeraha! 975 01:41:26,042 --> 01:41:27,750 Huna moyo. 976 01:41:27,958 --> 01:41:31,042 Mawakala wa siri hawana moyo. 977 01:41:31,250 --> 01:41:33,750 Vinginevyo, 978 01:41:33,958 --> 01:41:37,583 watakuwa kwenye viti vya magurudumu. 979 01:41:38,458 --> 01:41:40,583 Ulikwenda kwa msichana. 980 01:41:40,792 --> 01:41:42,958 Na kuishia hapa. 981 01:41:43,167 --> 01:41:46,792 Lakini umepata jambo hilo. 982 01:41:47,000 --> 01:41:49,208 Wewe ni nani? 983 01:41:49,417 --> 01:41:51,958 Inategemea. 984 01:41:52,167 --> 01:41:54,167 Sasa ninafanya kazi kwa... 985 01:41:54,375 --> 01:41:55,250 Wamarekani. 986 01:41:55,458 --> 01:41:56,958 CIA tena? 987 01:41:57,167 --> 01:41:59,667 Nyinyi mko kila mahali. 988 01:41:59,875 --> 01:42:02,458 CIA, 989 01:42:02,667 --> 01:42:04,708 haiajiri watu wafupi. 990 01:42:04,917 --> 01:42:06,208 Kwa nini mimi? 991 01:42:06,417 --> 01:42:08,875 Una akili! 992 01:42:09,083 --> 01:42:11,208 Na angavu! 993 01:42:11,417 --> 01:42:12,708 Na shabiki wa jasusi! 994 01:42:12,917 --> 01:42:14,333 Mbali na hilo! 995 01:42:14,542 --> 01:42:16,375 Nilituma baadhi ya watu wangu Park! 996 01:42:16,583 --> 01:42:20,458 Na alikuchagua wewe! 997 01:42:22,167 --> 01:42:23,625 Yeye si baba yangu! 998 01:42:23,833 --> 01:42:25,417 Hiyo sio muhimu! 999 01:42:25,625 --> 01:42:28,958 Unapenda bia, hiyo ni muhimu. 1000 01:42:30,042 --> 01:42:33,458 Wakati mtu analala nusu, 1001 01:42:33,667 --> 01:42:35,875 chochote kinachoingia kwenye ubongo wake. 1002 01:42:36,083 --> 01:42:38,583 zitakaririwa. 1003 01:42:38,792 --> 01:42:43,708 Watu wangu walicheza wazazi wako. 1004 01:42:45,833 --> 01:42:47,708 Mara mbili, na ... 1005 01:42:47,917 --> 01:42:51,250 inakuwa kweli. 1006 01:42:51,333 --> 01:42:54,292 Kwa hivyo wewe ndiye mkurugenzi. 1007 01:42:54,500 --> 01:42:57,042 Hapana, mimi ni ziada. 1008 01:42:57,250 --> 01:43:00,167 Wewe ndiye nyota. 1009 01:43:00,375 --> 01:43:01,958 Unapaswa kufanya kazi bora zaidi. 1010 01:43:02,167 --> 01:43:05,292 Hakuna daktari anayekimbia ... 1011 01:43:05,500 --> 01:43:07,625 na stethoscope. 1012 01:43:07,833 --> 01:43:08,833 Na... 1013 01:43:09,042 --> 01:43:12,042 Hiyo ni sare ya mwanamke. 1014 01:43:12,125 --> 01:43:16,042 Nimevutiwa. 1015 01:43:17,125 --> 01:43:19,375 Usitumie kokeini kuua maumivu. 1016 01:43:19,583 --> 01:43:23,042 Utashikwa. 1017 01:43:23,375 --> 01:43:25,292 Je! 1018 01:43:25,500 --> 01:43:26,833 Hakuna kitu! 1019 01:43:27,042 --> 01:43:28,500 Nimeona yote! 1020 01:43:28,708 --> 01:43:32,000 Ninajaribu kila kitu! 1021 01:43:36,292 --> 01:43:39,208 Ladha iliyowaka! 1022 01:43:39,417 --> 01:43:40,417 Bila shaka! 1023 01:43:40,625 --> 01:43:44,208 Hayo ni majivu ya Hifadhi. 1024 01:43:47,833 --> 01:43:49,208 Kuna nini? 1025 01:43:49,417 --> 01:43:51,458 Jamani! 1026 01:43:51,667 --> 01:43:53,667 Alikufa kwa saratani! 1027 01:43:53,875 --> 01:43:57,250 Nina sumu! 1028 01:43:59,083 --> 01:44:01,708 Hatua! 1029 01:44:11,292 --> 01:44:13,875 Hatua! 1030 01:44:14,708 --> 01:44:17,750 Je, yuko sawa? 1031 01:44:25,417 --> 01:44:28,042 Tena! 1032 01:44:30,625 --> 01:44:33,208 Kata! 1033 01:44:33,333 --> 01:44:36,708 Nikasema nyuma yangu! 1034 01:44:48,417 --> 01:44:50,583 Kamba nyingi sana! 1035 01:44:50,792 --> 01:44:52,542 Muda mrefu kuliko wavu. 1036 01:44:52,750 --> 01:44:54,042 Nilikuambia! 1037 01:44:54,250 --> 01:44:57,167 Nivute juu! 1038 01:44:59,750 --> 01:45:03,000 Na mbele! 1039 01:45:04,875 --> 01:45:08,958 Nilikuwa nikifanya nini? 1040 01:45:08,958 --> 01:45:11,417 Hebu tuwashushe! 1041 01:45:11,625 --> 01:45:14,167 Una kichaa! 1042 01:45:14,375 --> 01:45:17,833 Lini? Nitasaidia! 1043 01:45:19,083 --> 01:45:23,708 Una kelele sana, majambazi watatupiga risasi. 1044 01:45:23,708 --> 01:45:25,417 Hatimaye! 1045 01:45:25,625 --> 01:45:27,583 Je! 1046 01:45:27,792 --> 01:45:31,333 Je, hakutuma... 1047 01:45:32,167 --> 01:45:33,250 Hakuna Kituruki, sawa? 1048 01:45:33,458 --> 01:45:35,125 Nitajaribu Kichina! 1049 01:45:35,333 --> 01:45:40,125 Hii ni rahisi sana, nimeipata tayari. 1050 01:45:44,792 --> 01:45:45,875 Ilienda wapi? 1051 01:45:46,083 --> 01:45:51,625 Ghorofa ya 2? 1052 01:46:10,875 --> 01:46:14,333 "Una barua ..." 1053 01:46:16,458 --> 01:46:19,042 Je, umekosa kuwa jasusi? 1054 01:46:19,250 --> 01:46:23,167 Iko kwenye damu yako. 1055 01:46:26,083 --> 01:46:27,333 Hakuna kazi huko nje. 1056 01:46:27,542 --> 01:46:28,708 Lakini nina moja. 1057 01:46:28,917 --> 01:46:31,875 Nitawasiliana.